Computational Workflow to Identify Driver Pathways and Novel Targets for Cohorts of Patients Profiled with Transcriptomics, Proteomics, and Phosphoproteomics